EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Pak Kim.
Maafkan aku.
Namanya Lee Kyung Hwa.
Dia adalah manajer Goldman Partners.
Hubungan seperti apa yang dia miliki dengan ayahku?
Kenapa Direktur Park dan Joo Ae Ri bekerja sama untuk menyakitinya?
Dia meninggal tiga tahun yang lalu.
Ibu?
Apa kau menemukan sesuatu tentang Susanna?
Dia mengundurkan diri dari jabatannya sebagai manajer belum lama ini.
Dia mengatakan bahwa kita akan segera bertemu dengannya.
Segera bertemu dengannya?
Apa artinya itu?
Halo.
Aku direktur baru Goldman Partners, Lee Kyung Hwa.
Lama tidak bertemu, Ketua Kevin.
Kau tidak melupakanku, bukan?
Pak Jung Tae Yang, aku sudah banyak mendengar tentangmu.
Selamat menjadi Direktur.
Terima kasih.
Ingat.
Menjadi putra ketua tidak akan cukup untuk dikenali oleh kami.
Cabang Kota Baru akan dibuka besok.
Aku akan mengawasi kinerja cabang dengan seksama.
"SC Food and Beverage, Konsep Resep Menu Baru"
Ru Ri.
Aku punya berita besar!
Berhentilah membuat keributan.
Kenapa kau selalu punya berita besar?
Ini benar-benar berita besar kali ini.
Kau ingat wanita itu?
Wanita dengan perban yang bersama Direktur Park.
- Lee Kyung Hwa? - Ya.
Dia adalah direktur baru yang dikirim dari Goldman Partners!
Apa? Itu tidak mungkin.
Itu berarti dia adalah investor terbesar perusahaan kita.
Aku yakin dia akan langsung mengawasi bisnis perusahaan kita mulai sekarang.
Bukankah itu bagus?
Mereka akan sepenuhnya mendukung kita untuk memaksimalkan investasi mereka.
Jika memang begitu, aku rasa itu kabar baik.
Tapi kenapa dia menyembunyikannya sampai sekarang?
Mereka sudah bertemu.
Apa semuanya berjalan sesuai rencana?
Aku sudah selesai memeriksa pemasoknya.
Ini harus dilakukan malam ini.
Aku baru saja mengirim seorang pria untuk menemuimu.
Dia dapat dipercaya, jadi berkonsultasilah dengan dia sebelum kau melakukannya.
Apa aku benar-benar harus melakukan ini?
Kau bisa saja menyuruh orang lain melakukannya. Aku merasa seperti sampah.
Kita hanya bisa mempercayai kita bertiga.
Ibumu sudah menjelaskannya.
Kau harus melakukannya sendiri.
Baiklah, dia sudah datang. Aku akan menutup telepon.
Joo Ae Ri-ssi?
Masuklah ke dalam mobil.
Apa kau sudah menyiapkannya?
Aku melaporkannya ke stasiun penyiaran IBC...,
...dan mereka akan berada di tempat kejadian bersama kita.
Dan bagaimana kau akan menyebarkannya?
Perusahaan spesialis memviralkan akan melakukannya untuk kita.
Kita harus segera mengeksposnya.
Berapapun biayanya.
Jangan membuat kesalahan.
Jangan khawatir.
Aku seorang profesional dalam bisnis seperti ini.
Astaga.
Kurasa ini yang paling bagus. Aku akan memilih yang ini.
Tentu saja. Aku akan memberikan penawaran terbaik.
Aku ingin memberikan hadiah pada suamiku karena...
...dia sudah bekerja keras membantu Tae Yang membuka cabang baru.
Dia akan menyukainya.
Untung kau ada di sini hari ini.
Kau ingat saat aku mengundangmu ke rumahku terakhir kali?
Bagaimana kalau besok?
Besok?
Ya.
Aku ingin mengucapkan selamat kepada manajer Jung atas promosinya...
...dan menentukan tanggal untuk pernikahan mereka.
Bagaimana kalau mengadakan pertemuan keluarga sederhana di rumahku?
Baik.
Ayahnya Tae Yang adalah orang yang sangat kesepian.
Dia akan sangat senang jika besan bisa saling dekat satu sama lain.
Aku akan bertanya kepadanya dan mengabarimu.
Ketua Kevin, kau tidak melupakanku, bukan?
Ketua, apa Anda memanggilku?
Apa yang terjadi?
Bagaimana Susanna masih hidup...,
...dan bagaimana dia bisa menjadi direktur Goldman Partners?
Kau pasti sudah tahu tentang hal itu.
Tidak, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku tidak tahu bagaimana dia masih hidup setelah pemakaman.
Bahkan ada foto kalian bersama.
Apa kau menipuku?
Tae Yang sudah mencari tahu kalau wanita ini adalah Lee Kyung Hwa.
Maafkan aku.
Tapi aku tidak punya pilihan lain.
Kau tidak punya pilihan?
Berani-beraninya kau mengatakan itu padaku?
Kau tidak tahu seberapa baik aku memperlakukanmu?
Sudah 20 tahun.
Aku percaya dan mengandalkanmu. Kau lebih dekat dari keluarga.
Bagaimana kau bisa menipuku?
Kita bertemu setiap hari,
dan aku berbagi setiap detail bisnisku denganmu.
Bisa-bisanya kau mengkhianatiku seperti ini saat aku sangat mempercayaimu?
Apa kau bahkan manusia?
Maaf, tapi...
Berhentilah menyiksa orang yang salah.
Semuanya adalah perbuatanku, mulai dari perencanaan sampai eksekusi.
Perbuatanmu?
Katakan yang sebenarnya.
Kenapa kau menipuku?
Sebelum itu,
bukankah seharusnya kita saling menyapa satu sama lain lebih dulu?
Selama tiga tahun terakhir,
aku telah menunggu saat ini untuk bertemu denganmu lagi.
Aku sangat merindukanmu.
Katakan padaku yang sebenarnya. Berhentilah melakukan sesuatu yang sia-sia.
Baiklah, inilah Kevin yang aku kenal.
Kau selalu mengabaikan ketulusan orang lain...
...dan memperlakukan mereka sebagai pelayan.
Aku tidak pernah melakukan itu.
Kau berada di sisiku karena kau menginginkannya.
Aku membayar cukup untuk itu.
Aku memberimu saham dan uang pensiun!
Sudah 20 tahun.
Bahkan patung batu pun pasti bisa melakukan itu.
Apa kau ingin tahu kenapa aku menipumu? Alasannya sederhana saja.
Karena semuanya salahmu.
Kita harus memberitahu ketua semua hal yang kita ketahui sekarang.
Ibu Joo Ae Ri dan Pak Kim bekerja sama...
...untuk melepas alat bantu pernapasannya.
Bahkan jika ayahku tahu, sebelum kita mengakhiri hubungan dengan Goldman...,
kita tidak bisa mengambil tindakan apapun.
Kecuali Pak Kim yang hilang membuktikan rencana mereka.
Lantas, apa yang harus kita lakukan?
Apa ada yang bisa kita lakukan?
Cabang Kota Baru akan dibuka besok.
Aku akan mengawasi kinerja cabang dengan seksama.
Pertama-tama, mari kita pastikan cabang Kota Baru berhasil dibuka.
Kita tidak akan memberinya alasan untuk mengajukan keluhan.
Kita harus memastikan cabang itu sukses.
Kami berencana memasak daging pagi-pagi sekali,
jadi tolong kirimkan jam 7 pagi besok.
"Peternakan Daesung"
Aku tidak peduli berapapun biayanya.
Jangan membuat kesalahan.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu semuanya salahku?
Benar.
Kaulah yang membuatku hancur seperti ini.
Saat kau meninggalkanku dan putriku untuk kembali ke Korea,
tidak ada yang tersisa untukku.
Aku juga tidak memiliki kendali atas kehidupanku sendiri.
Aku hanya ingin mengakhiri hidupku.
Aku kehilangan karir dan cinta yang aku miliki dalam sekejap.
Bagaimana aku bisa menjalani hidupku?
Itu sia-sia, dan aku kesal.
Saat aku meninggalkan dunia ini dan menjadi abu...,
Aku salah mengira kau akan hidup dengan rasa bersalah...
...selama sisa hidupmu.
Itukah sebabnya kau minum obat tidur dan membakar rumahmu?
Kau menyedihkan.
Aku menyedihkan?
Apa kau mengatakan kalau kematianku tidak lebih dari perbuatan menyedihkan?
Baik.
Saat aku terbangun di rumah sakit...,
...harusnya aku mati karena seluruh tubuhku terasan panas.
Kupikir kematian lebih cocok daripada melanjutkan hidupku seperti itu...,
...jadi aku menelepon Direktur Park dan meminta bantuannya.
Tubuhnya dan wajahnya terluka parah.
Dia tidak bisa menampakkan dirinya pada orang lain.
Anda adalah orang terakhir yang ingin dilihatnya.
Aku sangat sedih, jadi aku akhirnya...
Kalau begitu, kau seharusnya tetap bersembunyi selama sisa hidupmu.
Kenapa kau ada disini sekarang?
Bukankah sudah jelas?
Aku sudah bilang.
Saat aku menjalani operasi itu,
Aku menghitung mundur hari-hari untuk bertemu denganmu lagi.
Lihat! Lihat baik-baik!
Inilah simbol cintaku yang tak kenal lelah untukmu.
Kenapa? Apa ini membuatmu takut?
Jangan takut.
Meskipun aku harus hidup seperti ini,
Aku tidak akan menyalahkanmu.
Lalu perusahaanmu...
...berinvestasi ke dalam perusahaanku.
Apa itu bagian dari rencanamu juga?
Tentu saja.
SC adalah perusahaan yang kita berdua susah payah bagun.
Aku tidak bisa membiarkanmu menanggung semua beban.
Saat aku mendengar kalau kau akan pergi ke pasar di Beijing,
aku mendengar kabar kalau kau mencari perusahaan investasi.
Aku ingin membantumu dalam bayangan seperti yang telah kulakukan selama ini.
Aku yakin...
Direktur Park sudah memberi tahumu.
Apa hanya itu alasanmu?
Aku tanya, apakah itu satu-satunya alasanmu berinvestasi di perusahaanku?
Apa aku punya motif tersembunyi?
Hanya kau tujuan hidupku.
Hari pertama kita bertemu untuk pertama kalinya masih segar dalam ingatanku.
Sama seperti bagaimana aku membuatmu menjadi...
...ketua perusahaan ini meskipun kau kecanduan alkohol,
aku akan menjadikanmu orang paling sukses di dunia ini.
Percayalah kepadaku.
Ibu Choi, apa kau yakin kalau kau pembantu profesional?
Fokuslah memasakah saat kau sedang memasak!
Ya ampun, Bu Yang.
Aku lulus dari universitas wanita terbaik kedua.
Melakukan banyak hal sekaligus adalah hal mudah
Jika kau terus melakukannya, aku akan memukulmu 4 kali, bukan hanya 2 kali.
Dimana jusnya?
Tunggu sebentar, Bu.
Anda memiliki bau mulut yang mengerikan.
- Apa? - Tunggu sebentar.
Tolong bicara lagi.
Kupikir aku mencium bau aseton.
Jika gigi geraham seseorang berbau seperti asetone...
Ya ampun!
Sebentar.
Benar. Astaga. Hati Anda bermasalah.
Mata Anda tampak kuning, begitu juga wajah Anda.
Aku yakin itu liver cirrhosis.
Oh tidak. Kita harus melakukan sesuatu tentang ini sekarang.
Kenapa Anda tidak ikut denganku ke dokter?
Apa kau lulus dari sekolah kedokteran? Benarkah?
Tutup mulutmu.
Matamu terlihat lebih tajam dariku.
Berhenti berbicara omong kosong, dan bersiaplah untuk membuat kimchi.
Omona. Kenapa aku harus membuat kimchi sekarang?
Besanku mengadakan pertemuan keluarga dengan calon besan mereka.
Gali kimchi lobak yang dikubur di halaman depan.
Jangan mengeluh karena ditutupi dengan salju.
Ambil lobak itu, dan persiapkan.
Siapkan air, wortel, dan lobak agar kita bisa membuat...
...kimchi dengan irisan lobak.
Beli kubis, dan buat kimchi segar.
"Pemeriksaan Fisik untuk Emigran"
Dokumen apa itu?
Aku mendapatkan dokumen ini dari Amerika Serikat tadi malam.
"Pemeriksaan Fisik untuk Emigran"
Lalu, apa kau menemukan Eun Jo Oppa?
Mereka melampirkan foto.
Ibumu harus melihatnya untuk memastikannya.
Ibu, ibu! Ibu!
Apa ini?
Lihatlah.
Ini tentang anak yang So Won ceritakan tempo hari.
Ini adalah dokumen adopsinya di AS dengan nama Kim Eun Jo.
"578, Dongja-dong,"
"Yongsan-gu..."
Sepertinya itu adalah alamat panti asuhan yang dia tinggali.
Foto. Apa ada foto? Kau memiliki fotonya?
Foto ini dikirimkan bersama dokumennya.
"K-8790".
Apa itu nomor untuk proses adopsinya?
Ibu, itu Oppa, kan?
Itu foto Eun Jo Oppa, bukan?
Itu memang dia, Bu.
Mereka terlihat mirip di kedua foto itu.
Dia benar. Ini pasti anak yang sama.
Ini Eun Jo. Ini Eun Jo.
Benar, itu dia. Benar!
Ru Ri.
Aku suka Americano.
Ini.
Ayolah, Ayah. Kopi tidak penting sekarang. Kita perlu bicara.
Hei, Ayah sibuk. Kenapa kita perlu bicara?
Ayah akan membuatkanmu roti bakar. Makanlah sarapanmu dan berangkat kerja.
Ayah.
Aku tidak punya pilihan selain tidur di sini tadi malam...
...karena Ayah mengambil semua bajuku.
Aku akan berkemas dan kembali ke rumah Ibu hari ini.
Ayah tidak boleh mengabaikan keinginanku...
Dan juga, jangan keras kepala tentang hal ini.
Hei, Ru Ri. Ini semua untuk kebaikanmu sendiri.
Calon mertuamu harus...
...berpikir kalau kau besar dalam keluarga bahagia.
Bayangkan jika mereka tahu kalau kau tinggal dengan ibumu...
...yang meninggalkan rumah begitu saja.
Mertuamu tidak akan senang...
...dari awal. Dan kau akan kehilangan kepercayaan diri mereka.
Manajer Jung tahu semuanya.
Tidak mungkin mereka akan mengetahuinya.
Bagaimana mereka tidak akan mengetahuinya?
Kau akan makan malam...
...dengan mertuamu di sini malam ini.
Dan mereka akan tahu kalau tidak ada yang menjadi milik wanita.
Ini akan segera terungkap.
Apa kalian makan malam di sini malam ini?
Apa?
Benar.
Aku sudah bertanya pada ibu mertuamu tentang ini kemarin dan...
...dia bilang dia tidak keberatan.
Jadi tidak apa-apa jika kau tinggal di sini sampai kau menikah.
Ya, ibumu benar.
Sejujurnya,
Ayah ingin meluangkan waktu...
...bersamamu sebelum kau menikah.
Aku bukan ayah yang baik.
Baiklah.
Tapi jangan memperlakukanku seperti yang Ayah lakukan sebelumnya.
Tidak akan.
Tidak akan, Yang Mulia. Ayah bukan lagi Lee Shin Mo yang kau kenal.
- Astaga. - Astaga.
Omong-omong, Bu Yang ingin membawa makanan.
Tidak apa-apa, 'kan?
Apa? Dia bilang begitu?
Kalau bagitu, kita harus mencegahnya menggunakan Bahasa Inggris yang salah...
- ...di depan Kevin. - Astaga.
Omong-omong, kudengar kalau Kevin orang Amerika-Korea.
Bagaimana dia bisa bahasa Korea dengan baik?
Dia yatim piatu. Tapi dia diadopsi saat berusia enam tahun.
Ibu asuhnya adalah orang Korea.
- Benarkah? - Benarkah?
Dia adalah anak yatim piatu?
Nah, itu aneh.
Kudengar kalau Ibu Yang telah kehilangan anaknya...
...dahulu kala.
Sungguh?
Ketua Kevin tidak mungkin anaknya, 'kan?
Astaga, berhenti berbicara begitu.
- Semuanya akan menjadi rumit. - Astaga.
Aku tahu.
Ketua Kevin berusaha keras untuk menemukan orang tuanya.
Tapi dia belum bisa menemukannya. Mereka pasti sudah tiada.
Lalu, bagaimana kita bisa menemukannya?
Kita bisa menemukannya jika kita menghubungi kantor adopsi itu?
Apa itu mungkin?
So Won sudah mencari tahu.
Dia diadopsi di Seattle. Namanya Jay Young.
Jadi di mana Jay itu? Dimana dia sekarang?
Dia memiliki restoran di Seattle sampai berusia 30-an.
Tapi tidak ada yang tahu tentang apa yang terjadi setelah itu. Kami masih mencari tahu.
Kupikir kita segera bisa menemukannya.
Jika kita tidak dapat menemukannya di negara bagian, aku akan mengajukan Tes DNA.
Tes DNA?
Kenapa kau perlu melakukan itu?
Ada perusahaan yang mencari orang berdasarkan...
...DNA. Jika kita mendaftarkan DNA-mu,
mereka akan mencocokkannya untuk kita.
Jadi, jika Jay Young mendaftarkan DNA-nya,
kita bisa segera menemukannya.
Kau benar. Mari kita berharap untuk itu.
Tolong lakukan dengan cepat agar aku bisa segera menemuinya.
Seluruh aset dan properti yang aku dapat dihabiskan...
....untuk mencari dia. Jadi tolong cari dia.
Dan biarkan aku menemuinya.
Ibu.
Itu benar. Terkadang aku memimpikan sesuatu.
Dia adalah seorang pengemis di New York.
Dia adalah tunawisma.
Dia mengemis-ngemis pada orang-orang...
...demi mendapat coklat dan uang.
Dia mengatakan "Halo, tolong aku".
Dia sangat miskin dalam mimpiku.
Dia juga dipukuli oleh beberapa pria kulit hitam.
Lalu aku terbangun dari mimpi itu, dan aku mulai menangis.
Aigoo.
Meskipun dia masih menjadi tunawisma saat dia dewasa...,
itu tidak apa-apa. Tidak masalah.
Aku ingin segera bertemu anakku.
Aku tidak peduli apakah dia menjadi tunawisma.
Baik. Jangan khawatir.
Orang yang ditakdirkan bertemu akan bertemu seperti yang Ibu katakan.
Aigoo. Jadi dia tidak mati.
Dia masih hidup.
Ibu.
Ini berwarna merah muda. Gadis yang sangat imut.
Aku akan bermain dengan ini.
Lihat ini.
Apa kau ingat aku?
Terakhir kali kita bertemu empat tahun yang lalu.
Kau mungkin tidak mengingatku.
Lebih baik kau tidak mengingat ibumu yang mengerikan ini.
Takdirmu mulai sekarang...
...akan fantastis tidak seperti Ibu.
Ingat dengan baik-baik.
Kau sendiri yang meninggalkan anakmu.
Jangan mengatakan omong kosong suatu saat nanti.
Ya, Ibu baik-baik saja.
Aku akan melanjutkan hidupku.
Babi pertama membangun rumah.
Dia membangunnya dengan sedotan.
Serigala datang untuk meniupnya.
Han Gyul, bagaimana di tempat penitipan anak hari ini? Apa itu menyenangkan?
Ya, itu menyenangkan.
Do Yoon mengajakku menikah.
Kau akan meninggalkan Ibu dan menikah dengannya nanti?
Tidak. Do Yoon dan aku akan tinggal bersama Ibu dan ayah?
Kami juga akan tinggal bersama nenek.
Aigoo. Putri yang sangat baik.
Begini...Han Gyul.
Apa kau bertemu Bibi Su Ji akhir-akhir ini?
Tidak, dia tidak datang.
Bagaimana dengan wanita lain?
Wanita lain?
Maksud Ibu, wanita yang dimarahi ayah dan diseret keluar?
Ya.
Apa kau melihatnya hari ini?
Ya, aku melihatnya di tempat penitipan anak kemarin.
Apa katamu? Dia mengunjungimu di tempat penitipan anak?
Ceritakan sekarang. Dia ada di sana?
Apa kau yakin itu dia?
Ajumma.
Ajumma yang bersama ayahku kemarin, bukan?
Tidak, kau salah orang.
Sungguh? Dia bilang begitu?
Dia bilang kau salah orang?
Ibu yakin kalau itu dia.
Han Gyul.
Jika Su Ji atau wanita itu datang ke tempat penitipan anak,
kau harus segera memberitahu Ibu.
Dan jangan pernah mengikuti mereka. Mengerti?
Kenapa? Apa dia jahat?
Ayah marah. Ibu marah juga.
Orang jahat?
Dia bukan orang jahat, tapi...
...jangan pergi ke suatu tempat dengan orang asing. Mengerti?
Berjanjilah dengan Ibu sekarang.
Omo. Lama tidak bertemu, Dokter.
Halo.
Kudengar Anda sekarang mengajar.
Permisi.
Begini... Aku mau tanya.
Kau bersama Su Mi kemarin, 'kan?
Apa dia pindah ke negara lain?
Ya, benar.
Omong-omong, Anda tahu kalau dia sedang sakit?
Apa maksudmu?
Dia sakit apa?
Itu...
Ini dokumen yang Eonni minta.
Kenapa kau tidak memberikan ini langsung padanya?
Tidak, aku tidak ingin melihat wajahnya.
Bukankah kalian berdua saling mengenal?
"Jung Soo Ae"
Dia adalah Dokter Lee. Dia dulu berkencan dengan kakakmu.
Aku tidak mengenalnya.
- Siapa dia? - Dia adiknya. Perawat Jung.
Dia bekerja di pusat Tes DNA.
Begitu rupanya.
Selamat mengajar.
So Won, aku mendapat surat yang dikirim ke ayahmu.
<i.Disini tertulis pusat tes DNA, Rumah Sakit Umum Hankuk.
Apa ini?
"Lee Shin Mo dan Oh Han Gyul memiliki hubungan darah."
"Hasil Tes DNA"
"Pusat Tes DNA, Rumah Sakit Umum Hankuk"
Ayah, ini aku.
Ayah melakukan tes DNA dengan Han Gyul di Rumah Sakit Hankuk, bukan?
Benar. Ada apa dengan itu?
Kenapa Ayah melakukannya di sana dari semua rumah sakit?
Apa ini suatu kebetulan?
Tidak.
Itu bukan suatu kebetulan.
Silahkan lakukan tes DNA.
Maka semuanya akan berakhir.
Ayo lakukan.
Sejujurnya...,
Aku tidak tahu trik apa yang akan Anda gunakan...,
jadi lakukan di rumah sakit yang aku tahu.
Apa?
Maksud Ayah, Su Mi bersikeras melakukan tes DNA di Rumah Sakit Hankuk?
Itu benar, tapi ada dengan itu?
Ayah masih memiliki dokumen itu, 'kan?
Periksa nama perawat yang bertugas.
Baik. Sebentar.
Disini tertulis perawat yang bertanggung jawab...
...adalah Jung Soo Ae.
Jung Soo Ae?
Apa Ayah yakin tentang itu.
Ya, tertulis jelas di sini.
Apa ada yang salah?
Kenapa kau sangat penasaran dengan hal ini sekarang?
Mungkinkah....
...ada masalah dengan Han Gyul?
Ini bukan apa-apa. Aku akan menelepon Ayah lagi nanti.
Ini jumlah uang yang besar, jadi kenapa Anda tidak memasukkannya ke dalam deposit tetap?
Tidak.
Aku akan menariknya dalam tiga bulan.
Aku hanya ingin kau menyetorkannya.
Baiklah, Bu.
Apa kau datang dan mengunjungi Han Gyul di tempat penitipan anak kemarin?
Jika kau melakukannya, aku akan memintamu sekali lagi.
Tolong jangan mendekatinya seperti yang kau janjikan.
Itulah satu-satunya hal yang dapat kau lakukan sebagai seorang ibu.
Aku tidak tertarik dengan putrimu.
Jangan hubungi aku lagi.
Sayang, apa kau tidak pergi ke rumah sakit?
Kau bilang akan mampir ke rumah sakit setelah mengajar.
Ada apa? Apa ada masalah?
Kau terlihat pucat.
Yeon Ju, di mana Han Gyul?
Tentu saja, dia di tempat penitipan anak.
Apa kau tiba-tiba merindukannya dan datang jauh-jauh kemari?
Ada apa?
Apa...
...kau mendengar cerita dari Han Gyul juga?
Jung Su Mi, wanita itu, mengunjunginya di tempat penitipan anak.
Apa?
Apa kau datang kesini karena khawatir tentang hal itu?
Dia mengunjungi Han Gyul?
Kau tidak tahu?
Dia melarikan diri, berpura-pura tidak mengenal Han Gyul,
tapi aku khawatir seperti orang gila.
Kenapa dia tidak menepati janjinya?
Dia mengambil uang dari kita, jadi bisa-bisanya dia melakukan hal itu?
Kau harus melakukan sesuatu agar hal ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku takut dia mungkin membawa Han Gyul menjauh dari kita.
Apa kau takut...
...karena dia mungkin akan mengajak Han Gyul pergi?
Tentu saja.
Aku dulu tidak punya tujuan dalam hidupku dan merasa menyedihkan...
...meski pakai baju mahal.
Tapi aku sama sekali tidak memikirkan itu saat aku bersama Han Gyul.
Aku tidak bisa membayangkan satu hari pun dalam hidupku...
...tanpa Han Gyul.
Jadi, pastikan dia tidak pernah bertemu dengannya lagi.
Mengerti?
Baiklah. Aku tidak akan membuatmu khawatir.
Aku akan melakukan perjalanan bisnis selama empat hari dengan atasanku.
Astaga, apa yang kau lakukan? Matikan airnya.
- Astaga. - Pikirkan tagihan air.
Apa yang sedang kau lakukan?
Bagaimana kau bisa masuk ke rumahku? Apa kau membobol pintu?
Aku mendapat kunci kunci dari So Won.
Bagaimana jika kau hidup sendiri dan mendadak pingsan?
Aku harus datang menyelamatkanmu kalau itu terjadi.
Aku mungkin berteriak karena rasa syukur.
Apa ini?
Ini hadiah untuk besanku.
Ini Japchae, jadi simpan di balkon.
Sopirku akan membawa lebih banyak lagi.
Saat dia datang,
panaskan sebentar.
Permisi. Hei!
Ya, ya.
Sadarlah. Ada apa denganmu?
Kenapa kau melamun?
Sekarang istrimu akan pergi ke Ulaanbaatar,
apa kau jadi gila karena cemburu...
...dan kehilangan akal sehatmu?
Astaga, Bu. Setelah Ru Ri di rumahku tidak ada gunanya.
Minggu depan, Young Hye dan bosnya itu...
...akan naik pesawat.
Tunggu sebentar. Seharusnya aku tidak diam seperti ini.
Aku harus pergi ke tokonya...
- ...sekarang juga. - Dengar.
Apa yang akan kau lakukan di tempat kerja orang lain?
Aku harus mencari tahu apa yang dilakukan Young Hye dan bosnya.
Astaga, ini menjijikkan.
Inilah yang paling dibenci wanita.
Kau terobsesi dengannya.
Aku harus bagaimana?
Aku tidak bisa membiarkan pria itu membawa Young Hye menjauh dariku seperti ini.
Dia Pria Hidung Belang!
Sudah kukatakan berkali-kali.
Mulutku sakit sekarang.
Aku sudah bilang untuk bersikap seolah-olah kau tidak peduli...
...tentang apapun yang dia lakukan.
Seolah-olah kau tidak peduli.
"Pergilah jika kau mau, aku tidak peduli."
Bersikaplah acuh tak acuh.
Aku sudah menyuruhmu untuk bersikap seperti ini.
Aku mengikuti saranmu,
tapi tidak menunjukkan kemajuan apapun.
Itu malah membuat Young Hye lebih bersemangat.
- Dia senang dan bahagia. - Kalau begitu...
Aku akan pergi dan mematahkan kaki...
...pria itu.
Kau hanya perlu fokus untuk mendapatkan hatinya.
Aku akan pergi.
Apa yang akan kau lakukan?
Serahkan saja padaku.
Kau tahu siapa aku.
Aku adalah pemecah masalah di Cheongdam.
Bersikaplah seperti orang jahat.
Pakaianmu terlihat paling lembut dari semua pakaianmu dulu.
Aku akan segera kembali.
Sopirku akan membawakan makanan untukmu, mengerti?
Itu...
Orang jahat?
Jadi Anda adalah Ibu Yang.
Aku banyak mendengar tentang Anda.
Aku pernah mendengar tentangmu darinya dari waktu ke waktu.
Konon toko ini menjual banyak produk bagus.
Para anggota klub I Love Leasing akan sering mengunjungi tempat ini.
Terima kasih.
Omong-omong,
kau tampan dan berbakat dalam segala hal.
Kau juga seorang pengusaha sukses.
Tapi kenapa kau masih lajang?
Benar.
Tanpa disadari, aku merasa kesepian akhir-akhir ini.
Bagaimana kalau aku mengenalkanmu pada wanita yang baik?
Dia seperti kakakku, dan aku sangat mengenalnya.
Dia memiliku sebuah bangunan di Cheongdam.
Dan dia juga cantik.
Dia memiliki kepribadian yang lembut dan baik.
Terima kasih atas tawaranmu, tapi aku sudah memikirkan seseorang.
Apa?
Dia bukan Young Hye, 'kan?
Dia tidak mengatakan apa-apa. Berarti itu benar.
Dia adalah perusak rumah tangga orang.
Tapi dia tampan.
Omo. Ini memalukan.
Apa? Apa yang dia lakukan?
Apa yang sedang kau lakukan? Aku harus parkir.
Apa?
Terlalu sempit. Kau tidak bisa melakukannya.
Kau sudah menungguku untuk parkir?
"Bahasa Mongolia dasar untuk bisnis"
Bahasa Mongolia Dasar untuk bisnis?
Sayang.
Aku memungutnya di jalan.
Aku tidak membutuhkannya. Kau bisa menyimpannya.
Jika kau punya waktu untuk bercanda,
buang saja limbah makanan di balkon.
Baunya sangat busuk.
Bercanda?
Apa ini?
Nenek itu tidak melakukan apa pun dengan benar.
Astaga.
Sayang.
Wanita yang kau ceritakan terdengar lebih tua darimu.
Kau harus berkencan dengan seseorang yang setidaknya setahun lebih muda darimu.
Wanita yang akan aku perkenalkan padamu...
...baru berusia 40.
Dia cantik.
Dia adalah Miss Cockle di Beolgyo.
Jadi dia adalah pemenang kontes.
Mau aku tunjukkan fotonya?
Anggur favoritku adalah Chateau Mouton.
Itu tidak mahal, tapi aku suka aromanya. Aku menyimpannya selama 10 tahun.
Kupikir wanita seperti Chateau Mouton.
Semakin mereka menua, semakin kuat aroma mereka.
Oh my goodnes.
Aku tidak pernah mendengar sesuatu yang begitu indah dalam hidupku.
Permisi. Bolehkah aku duduk di sampingmu?
Tentu.
- Permisi. - Baik.
Aku akan memberitahumu secara langsung.
Aku tahu tipemu.
Bagaimana denganku?
Aku difermentasi selama 10 tahun lebih...
...daripada Ibu Hong.
Aku memiliki aroma yang kental dan kuat.
Anda lucu.
Aku menggunakan pesonaku pada besanku, tapi ini tidak berhasil.
Hal ini memalukan.
Minumlah teh ini.
Baik.
Kuharap Ibu Yang menyukai makanannya.
Ada apa? Apa ada sesuatu di wajahku?
Aku tidak pernah melihat bunga...
...saat kita tinggal bersama.
Sekarang aku melihatmu melakukan ini, rasanya aneh.
Haruskah aku mengatakan kalau aku merindukannya,
atau meminta maaf?
Bagaimanapun, aku akan meminta maaf lebih dulu.
Kau sudah banyak berubah.
Terimakasih sudah mau berubah.
Aku sungguh-sungguh.
Mulai sekarang,
Aku tidak akan bersikap menyebalkan lagi...
...dan jujur denganmu.
Kembalilah ke rumah.
Kita hanya memiliki waktu 20 tahun atau lebih...
...untuk berjalan dengan kaki kita.
Sampai saat itu, mari kita menjadi tua bersama.
Aku akan bersikap sangat baik padamu mulai sekarang.
Kau terus mengatakan "mari kita menjadi tua bersama."
Menurutmu seperti apa "menjadi tua bersama"?
Makan bersama,
dan tidur bersama.
Dan juga, saat Ru Ri menikah,
kita bisa bermain dengan cucu kita.
Saling menggaruk punggung masing-masing, dan berkeliling.
Hal-hal seperti itu.
Lihat?
Kau masih belum tahu apa yang sebenarnya aku inginkan.
Aku suka diriku yang sekarang. Aku akan terus melakukan ini.
Jadi kau seharusnya tidak terus menggangguku...
...dan biasakan hidup sendiri.
Tunggu...
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Apa itu? Katakan padaku.
Apa yang kau inginkan?
"SC Food and Beverage Pembukaan Seoga and Cook"
Bagaimana?
Kau terlihat tampan, Direktur Jung.
Aku tidak merasa begitu.
Jangan khawatir.
Kita sangat siap untuk pembukaan.
Lima menit lagi. Apa kalian siap?
- Ya, pak. - Ya, pak.
Selamat. Aku berharap yang terbaik dari toko Kota Baru.
Terima kasih.
Jika berhasil, aku berhutang pada Ayah.
Haruskah kita mulai sekarang?
Ayo buka.
"SC Food and Beverage, Pembukaan Seoga and Cook"
- Selamat datang. - Selamat datang semuanya.
- Selamat datang! - Selamat datang.
Selamat datang.
Selamat.
Terima kasih.
Selamat.
Direktur Jung.
Aku sudah banyak mendengar tentangmu.
Terima kasih telah datang ke sini untuk anakku.
Sama-sama. Dia juga anakku.
Sepertinya kalian memiliki awal yang baik.
Ya. Selama tidak ada masalah, ini akan luar biasa, pak.
Tentu saja.
Aku bisa tahu dari wajah mereka.
Toko Kota Baru berjalan lebih baik dari perkiraan kita.
Menu baru yang lezat.
Pasti kata-kata itu yang mereka katakan. Disana ramai.
Kau sudah melakukan apa yang kusuruh?
Ya.
Tapi apa rencana Ibu?
Bagaimana jika Ayah gagal?
Jangan khawatir. Itu tidak akan terjadi.
Ibu. Ibu tahu, 'kan?
Saham yang diberikan Ayah padaku adalah semua yang kumiliki.
Ibu bilang Ibu menginvestasikan semua yang Ibu miliki pada SC.
Maka kita harus melakukan yang terbaik untuk mendapatkan uang kita kembali.
Apa yang coba Ibu lakukan?
Ae Ri.
Apa kau tahu kenapa kau selalu gagal?
Karena kau menggunakan taktik yang sama berulang-ulang.
Ibu akan melakukan ini sekali dan untuk selamanya.
Jika Ibu gagal, tidak ada usaha kedua.
Lalu kita semua akan mati, termasuk Kevin.
Jangan terlalu takut.
Ibu pasti akan berhasil.
Balikkan itu.
Jangan terlalu lama. Itu akan kering.
Ya, Chef.
Tae Yang. Apa yang pelanggan katakan?
Ini luar biasa. Mereka bilang itu lezat.
Kalau begitu, serahkan itu padaku.
Bawa Kevin ke makan malam keluargamu.
Terima kasih ayah.
Aku akan menyerahkannya pada Ayah.
Pergilah. Kau bisa terlambat.
Ini adalah pasta dengan sayuran musim semi.
Ini adalah menu baru untuk merayakan pembukaan.
Pesanan Meja Nomor Satu sudah siap, seperti yang Anda pesan.
Ini terlihat sangat lezat. Aku akan memotretnya.
Apa semua bahan dari Korea seperti yang kau iklankan?
Tentu saja.
Anda bisa melihatnya di sana.
Kami hanya menggunakan bahan bersertifikat.
Anda bisa makan tanpa khawatir.
Benarkah?
Aku melihat begitu banyak kecurangan akhir-akhir ini.
Aku akan menikmatinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ayo pergi.
Aku tidak akan bisa menikahimu jika ayahmu marah lagi.
Aku pikir pertemuan keluarga juga akan berjalan dengan baik hari ini.
Ini hari pertama pembukaan. Bukankah ini menakjubkan?
Ayo pergi.
Ketua sudah pergi untuk pertemuan keluarga sekarang.
Aku yang melaporkan sesuatu kemarin. Bagaimana dengan...
...pembukaan restoran baru SC Food and Beverage?
Benarkah?
Akan ada yang mengambil tindakan keras?
Aku mengerti.
Baiklah, Kevin.
Pertemuan keluargamu hari ini tak akan terlupakan.
"Badan Pemeriksa Obat dan Makanan Korea"
"IBC"
"Waktu Pukul 3:00-16:00"
Kami menerima laporan tentang asal usul bahan makanan.
Kami mengharapkan kerja sama kalian.
Apa ini?
Rekam semuanya.
Apa yang Anda lakukan?
Apa yang sedang terjadi?
Tunggu sebentar, apa yang Anda lakukan di tempat kerja kami?
Disana.
- Tunggu sebentar. - Tidak.
Ambil gambar semuanya di sini.
Periksa semuanya.
Siapa yang bertanggung jawab atas tempat ini?
Aku. Ada apa?
Kami sedang menyelidiki asal-usul bahan makanan.
Kami menerima laporan bahwa ada distribusi bahan secara ilegal.
Distribusi ilegal?
Apa maksud Anda?
Ada laporan bahwa Anda memanipulasi asal usul bahan.
Apa?
Kami tidak akan pernah melakukan itu.
Kami sudah memeriksa asal usul bahan dengan baik.
Anda akan tahu jika melihat buku akun kami.
Kami sangat yakin bahwa itu daging babi Korea. Kenapa?
Kami menemukannya, Pak.
Darimana daging ini berasal?
Tentu saja, itu dari Korea.
Apa ini dari Korea?
"Tidak ada data yang terdaftar"
Itu tidak mungkin.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk datang kesini.
Kami tidak mempersiapkan banyak, tapi istriku dan Ibu Yang...
...berusaha yang terbaik untuk menyiapkan makanan ini.
Silahkan menikmatinya.
Sudah lama sejak aku meninggalkan Korea...,
...jadi aku selalu merindukan makanan rumahan.
Terima kasih telah mengundangku.
Aku akan menikmatinya, terima kasih.
Berasnya sangat spesial. Apa ini?
Beras dengan kerang dan rumput laut.
Ini adalah makanan dari kampung halaman Ibu Yang.
Makanan dari Beolgyo yang terkenal.
Jadi...
...ambil sedikit kecap dan campurkan dalam nasimu.
Silakan menikmati tekstur segar dari kerang.
Terima kasih.
Ini pertama kalinya aku makan ini, tapi rasanya sangat tidak asing.
Benarkah?
Ini pertemuan pertama kita,
tapi aku merasa nyaman seperti aku pernah melihatmu sebelumnya.
Wajahmu juga sangat tidak asing.
Ibu Yang, begitulah ucapan seorang pria...
...saat pria mengajak wanita berkencan.
Tidak, memang benar. Aku tidak mengarangnya.
Aku bersungguh-sungguh.
Itu benar.
Kau juga tampak akrab.
Rasanya aku sudah sering melihatmu di suatu tempat.
Itulah sebabnya aku menatapmu sangat lama.
Benarkah?
Sepertinya kita ditakdirkan untuk menjadi satu keluarga.
Tentu saja. Ini sangat menakjubkan.
Aku menjalani hidup dalam kesepian tanpa keluarga.
Aku sangat bersyukur memiliki keluarga bahagia ini...
...karena Tae Yang menikahi Ru Ri.
Kuharap kita akan terus menjadi keluarga yang bahagia.
Ya.
Hidup itu sederhana.
Aku juga kaya,
tapi uang, kekuasaan, dan ketenaran tidak ada gunanya.
Kita semua kesepian.
Mari hidup tanpa kesepian dan bersenang-senang bersama, oke?
Ya, kau benar. Mari tepuk tangan.
Sayang, karena kita sudah memutuskan hari pernikahan,
kenapa kau tidak bersulang?
Begitukah?
Baik.
Direktur Jung.
Tolong ulangi setelah aku.
Cinta.
Cintai dia.
- Lee. - Cintai Lee Ru Ri.
- Segala-galanya. - Berikan dia segala-segalanya.
Mari bersulang, semuanya.
- Bersulang! - Bersulang.
Ini menyenangkan.
Berita selanjutnya,
salah satu restoran paling terkenal di Korea melakukan manipulasi...
....tetang asal usul bahan makanan.
Restoran S, yang menjalankan banyak toko di Korea...,
...melakukan penipuan tentang asal usul bahan makanan karena...
...tidak dapat dibedakan dengan mata tenanjang.
Mereka baru saja membuka restoran yang dikelola langsung...,
...dan diiklankan secara ekstensif saat menggunakan daging babi impor yang murah.
Telah ditemukan bahwa mereka melabeli makanananya dengan daging babi Korea.
Mereka menggunakan kepercayaan pelanggan untuk meningkatkan penjualan mereka.
Kemungkinan kredibilitas mereka akan hancur.
Ini adalah kekacauan besar.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Bagaimana jika penjualan menurun?
Bukankah kau tahu hari apa hari ini?
Keluarga Jung Tae Yang dan Lee Ru Ri bertemu untuk membicarakan pernikahan mereka.
Semua orang sangat bahagia...
...untuk calon pengantin baru.
Kau tidak dalam posisi mengkhawatirkan orang lain.
Apa kau tidak khawatir?
Itu tidak penting sekarang.
Apa Ibu tahu seberapa cepat rumor menyebar hari ini?
Bagaimana jika perusahaan Ayah tutup?
Maksudku, kau tidak akan bisa menerimanya jika kau tidak putus asa.
Semuanya akan menjadi milikmu sekarang.
Diam saja dan tunggu.
Apa kau mengerti?
Anggur itu terlalu kuat.
Semuanya berputar. Kepalaku sangat pusing.
Astaga.
Siapa itu?
Oh my goodnes.
Ini cucuku.
Han Gyul, Nenek datang.
Nenek, kau bau alkohol.
Baiklah, tidurlah.
Apa aku bau alkohol? I am so sorry.
Tidurlah.
Saat orang hidup,
Akankah mereka hidup beberapa ratus tahun lagi?
Dunia ini buruk.
Tapi mari kita coba hidup bahagia.
- Bukit seperti apa... - Bukit seperti apa...
- Mungyeongsaejae? - Mungyeongsaejae?
Berbentuk bulat-bulat.
Aku menangis.
Kita hidup seperti seorang pengembara.
Mengikuti suara.
Ari arirang.
Suri surirang.
Ari arirang.
Arirang.
Ari arirang.
Ya.
Aku sangat terkejut.
Ini sangat lezat.
Apa kau menikmati makananmu?
Ini adalah dunia yang sulit.
Tapi mari kita hidup harmonis.
Ayah, ini buruk.
Kenapa?
Ayah dibutuhkan di kantor. Ini penting.
Su Mi memaksaku untuk melakukan tes DNA di Rumah Sakit Hankuk.
Apa...
...anak itu, Han Gyul?
Kau sudah tahu, jadi kenapa kau bertanya?
Benarkah itu?
- Anak itu benar-benar... - Jika kau tidak percaya...,
...tanya ayahmu. Dia akan memberitahumu.
Maafkan aku, sayang. Kau sudah menunggu lama?
Kami punya banyak pelanggan, jadi aku baru bisa keluar.
Kenapa kau terlihat cantik hari ini?
Apa kau melakukan sesuatu yang salah? Ada apa dengan omong kosong ini?
Kau yang lebih cantik.
Tunggu.
Selagi kita berada di sini, mari kita mengambil foto bersama sebentar.
Ini.
Lihat ke kamera.
Senyum.
Lalu aku akan melakukan ini.
Seperti ini.
Dan ini.
Bagaimana menurutmu? Bukankah aku terlihat cantik?
Benar, ini adalah selfie terbaikmu.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Apa kau mendapat telepon dari Jung Su Mi baru-baru ini?
Tidak. Memangnya kenapa? Apa dia mengatakan sesuatu padamu?
Dia berimigrasi.
Dia akan meninggalkan negara ini setelah tiga bulan.
Dia ingin aku menyampaikan kalau kau tidak perlu khawatir.
Dia luar biasa.
Kurasa dia bahkan tidak memiliki sedikitpun rasa kasih sayang ibu.
Aku belum pernah melahirkan sebelumnya, tapi aku merasa sangat sedih saat melihat Han Gyul.
Itu bagus untuk kita.
Dia tidak akan pernah bisa mendekati Han Gyul setelah tiga bulan.
Begini...
Yeon Ju.
Apa ada hal penting yang ingin kau katakan?
Kenapa wajahmu tampak serius?
Ini tentang Han Gyul.
Ada apa dengan dia?
Han Gyul...
Sebentar.
Ya, halo.
Maafkan aku.
Baik. Sampai jumpa.
Ini dari tempat penitipan Han Gyul.
Dia ingin tahu golang darah Han Gyul untuk catatan anak.
Benarkah?
Ayo ke rumah sakit bersama Han Gyul.
Aku akan melakukan pemeriksaan padanya.
Ayah. Aku tahu kalau itu akan sakit.
Tidak akan sakit sama sekali.
Dia hanya akan menusukmu dengan jarum kecil.
Ayah bodoh jika rasanya sakit.
Janji, ya? Itu tidak akan sakit.
Ayah janji.
Ini. Ayo lakukan.
Aishh. Aku tidak mau lagi! Sakit!
Kuharap golongan darah Han Gyul juga A.
Kau dan aku memiliki golongan darah A.
Goloang darahnya B.
Benarkah?
Dia mungkin sedih jika tahu kalau dia memiliki golongan darah yang berbeda dengan kita.
Kalau begitu, aku akan pura-pura kalau golongan darahku B untuk saat ini.
Kau harus menghubungi guru. Dia pasti menunggu teleponmu.
Oh, benar. Aku hampir lupa.
Perawat Kim, ini Lee So Won.
Aku ingin bertanya tentang sesuatu.
Apa itu? Tanyakan saja.
Omong-omong, apa kau tahu golongan darahnya Su Mi?
Tentu saja. Dia adalah junior favoritku.
Jenis darahnya adalah A seperti golongan darahku.
Kenapa Anda tanya soal itu?
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Aku menggambar Ayah.
Jenis darah Han Gyul adalah B.
Aku mencatatnya di buku harian ibuku,
tapi aku lupa.
Maafkan aku. Sampai jumpa.
Han Gyul, buka mulutmu.
Cepat.
Ayah, aku sudah pernah melakukan ini sebelumnya.
Untuk apa ini?
Aku dulu pernah melakukan ini dengan kakek di rumah sakit.
Untuk apa ini?
Lupakan. Lakukan saja.
Astaga.
Dia menggodaku...
...kalau aku tidak tahu golongan darah putriku sendiri.
Benarkah?
Sayang, kenapa kau terlihat sangat pucat? Apa kau sakit?
Tidak.
Pulanglah dengan Han Gyul dulu.
Ada tempat yang ingin kudatangi.
Dimana?
Aku akan memberitahumu nanti.
Baiklah, pulanglah lebih awal.
Ibu membuat sup favoritmu untuk makan malam hari ini.
Ayo pergi, Han Gyul.
Ingat. Golongan darahmu adalah B.
Bagaimana dengan Ibu?
Golongan darah Ibu juga B.
Itu berarti aku menurun Ibu.
Tentu saja. Kau adalah putri Ibu.
Tapi Bu, Ayah menyuruhku membuka mulutku.
Apa maksudmu?
Dia menyuruhku membuka mulut dan melakukan ini.
Seperti ini.
Aku pernah melakukan itu dengan kakekku dulu.
Apa?
"Pusat Tes DNA Manusia"
Silahkan masuk.
Kau ingat siapa aku, bukan?
Entahlah. Apa yang membawamu kemari?
Kau adalah adik perempuannya Jung Su Mi, Jung Soo Ae.
Aku yakin kau tahu kenapa aku kesini.
Apa maksudmu?
Aku sibuk.
Berikan padaku hasil asli tes DNA Han Gyul!
EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Man Who Sets The Table"
Saat Ibu dirawat di rumah sakit, seseorang mencoba membunuhnya.
Susanna Lee. Kupikir dia adalah Lee Kyung Hwa.
Kupikir Han Gyul akan punya saudara kandung.
Dia hamil.
Aku berhenti melakukan perawatan. Bagaimana aku bisa hamil?
Jika kita menemukan Pak Kim, dia akan mengakui semuanya.
Dimana kita bisa menemukannya?
Hong Young Hye. Bos berbakatmu...
...membuatmu dan Ru Ri bahagia.
Selain itu, aku merasa tidak pantas...
...karena aku memalukan.